[分享] 用ANKI背單字，就像喝水一樣簡單

{發現問題}
一個不對的學習方法，就像不對的另一半，趁早分手不要浪費彼此的時間了
如果你發現，你心中多年來一直想學好一個語言，有加減「背單字」「背文法」「多聽」「多唸」，但就成果就是不明顯。那麼，真的不是你的問題，因為這些問題我通通遇過。我還值疑過我完全沒有語言天份。

使用Anki2年多了，這期間試了很多牌組，有的有效，有的沒效。直到不斷地的try and error後。我發現同時focus在三方面的記憶法(背單字要同時從讀懂/聽懂/說得出來)是最有效的，這個牌組也被我拿來同學習德文/日文/英文/泰文。而且我是一個每天上班超過10個小時的上班族，時間非常有限，我同事都不知道我哪來的時間學語言。XD

試想看看，下面3種情況
1.看到文字book→你可以腦中出現book的發音和「書」這個中文意思
2.聽到音檔book→ 你可以馬上反應「 book和書」
3.看到文字書→ 你可以馬上說出來「book」也知道是book

但大多數的人…
只停第1項，看到英文知道中文。這跟台灣學生很喜歡手寫背單字的讀書模式有關。比較好的聽得出來發音，聲音和單字的連結度夠高，那麼聽力的掌握度也變高。第3項則是比較難的，聽得懂看得懂不一定會「用」，所以看到中文直覺反應跟外文切換，才是真正的學會這個單字。

不約而同的，我的泰文和德文老師都說過，我是所有學生中最願意背單字的，他們只知道我"好像"知道很多單字，或者他們發現每次上完的課，我都能把單字記起來，好像是個用功的學生。那是因為我用我的方法背單字把這三種都結合起來，所以漸漸的，很多單字進入我腦中的長期資料庫。

{學習這件事的態度}
以前以為只要每天花固定時間背單字(使用ANKI)，持之以恆就有效。但隨著時間，你會發現有些人學習比我好，經過很多反覆檢討和研究…學習這件事除了持續之外，更講究的是方法。一個有目標有系統的學習，才能讓你對事情的掌握度更好。 我也不是說雜亂的目標沒有幫助。我只是覺得，如果可以學習更輕鬆，效果也好，成就感也愈高，你會於「堅持」這件事會更有高度熱情，也不會隨便放棄。雖然這個方法也不是什麼立竿見效。但真的慢慢有成就感，像現在，我挺喜歡多學一些單字。

{我對單字的態度}
基本上，我不是個追求考試分數的人。但我覺得習得一項語言，基本上中文你知道的東西，你就要也知道外文。例如我知道我眼睛散光這件事，我就會想知道英文怎麼說。我覺得語言就像一個人，文法是架構，那麼單字就是血肉。也因為這個方法，我發現再難的單字都背得起來，所以我完全enjoy在多學習一個新單字的成就感上。

{認識一個語言，先學好3000基本生活單字}
我最近完成一個德文基礎的單字卡(內容: 人/生活/食物/衣服/城市/學校/疾病/交通/娛樂/動植物/時間/月份/日期)。我花了好幾個月一個一個KEY到ANKI和剪一個一個的音檔。
我也深信，當你對這個語言有了基本生活近3000字的使用量，對於之後的自學或更進一步的學習肯定有陌大的幫助。我也相信從下面這三個方面下手了解語言，是真正的熟悉。

speaking: 出現中文，你要會說得出來德文 (表示你會用)
Reading:  出現德文，你要知道意見  (表示你能理解)
Listening: 出現音檔聲音,，你要聽到後知道什麼意見 (表示你能了解)

{工商時間}
也因為朋友們試了這組的牌卡，效果很好。我也想試試用販賣的模式分享這組設計的牌卡。一方面，我也想試試將牌卡的收組一部分做公益，有興趣的人再留言。